Op tweede kerstdag in 1999 verdween in het hart van Landes het 11-jarige meisje Charlotte Meyer tijdens een hevige storm. Het onderzoek werd geleid door inspecteur Pierre Castaing (Olivier Marchal). De zaak beheerste zijn hele leven en toen hij een verdachte moest vrijlaten wegens gebrek aan bewijs, lukte het hem